historia leżajska

Niezależne forum dla fascynatów dziejami Lezajska

#16 2011-11-11 13:34:06

genek72

Administrator

7248598
Zarejestrowany: 2009-04-18
Posty: 1064
Punktów :   

Re: Koloniści niemieccy

aord napisał:

Dzięki. To już jakiś ślad. Nazwisko jak widać modyfikowane na różne sposoby, podobnie jak Josse, Jose, Josy, Joze. Trzeba mieć dużą wprawę, aby odczytać nazwiska pisane przez księdza Franciszka Staruszkiewicza w tarnawieckich księgach.
A Pan Jegomość Bazyli Kiszakiewicz kawaler, s. Jana i Anny Stoperkiewicz gr-kat ur w Leżajsku, zam. w Kuryłówce ożenił się 19 XI 1882r z Imci Panną Marianną  Telimowską c. Szymona i Marianny Fucks z Łopusnzej zam w Brzyskiej Woli
http://aordycz.com/aord2/15906.html

To nie ten Bazyli to ten http://aordycz.com/aord2/6015.html syn Jacentego i Ewy Delkiewicz

Offline

 

#17 2012-03-04 11:39:57

genek72

Administrator

7248598
Zarejestrowany: 2009-04-18
Posty: 1064
Punktów :   

Re: Koloniści niemieccy

Poszukuję informacji o Janie Krachu komendancie hufca ZHP w Leżajsku w latach 1980-1986

Offline

 

#18 2012-12-14 22:59:02

 aord

Użytkownik

Call me!
Skąd: Leżajsk
Zarejestrowany: 2009-04-18
Posty: 360
Punktów :   
WWW

Re: Koloniści niemieccy

Znalazłam w Księdze Zgonów Leżajska Antoniego Luckschandla. Okazuje się, że jego nazwisko zapisano, jako Lukxsandel ur 12 czerwca 1824, Krywe. 22 stycznia 1860r poślubił Mariannę nie Truzińską, ale raczej Fruzińską. T czy F kwestia sporna. Zmarł 18 kwietna 1911 roku.

Offline

 

#19 2012-12-15 09:25:05

genek72

Administrator

7248598
Zarejestrowany: 2009-04-18
Posty: 1064
Punktów :   

Re: Koloniści niemieccy

Być może masz rację. Mogła to być i Fruzińska. U mnie jest taki mały problem, że z trudem odczytuję niektóre litery pisane odręcznie. Niestety tak samo wygląda F w Federkiewicz i tak samo T w Tomasz czy Tekla.
Pozdrawiam
PS
I zapis
https://plus.google.com/u/0/photos/1089 … 9186?hl=pl
2 zapis
https://plus.google.com/u/0/photos/1089 … 3954?hl=pl

Offline

 

#20 2012-12-15 19:13:42

 aord

Użytkownik

Call me!
Skąd: Leżajsk
Zarejestrowany: 2009-04-18
Posty: 360
Punktów :   
WWW

Re: Koloniści niemieccy

Dzięki za skany. Ja dostałam od Mieczysława Maziarskiego skany Marii Fruzińskiej ur w Lubaczowie, córki Stanisława i Ewy Łukawskiej.
https://picasaweb.google.com/lh/photo/3 … directlink
Mam też zdjęcia metryk chrztu, zgonów i ślubów rodzeństwa Marii.

Offline

 

#21 2013-01-23 17:36:07

genek72

Administrator

7248598
Zarejestrowany: 2009-04-18
Posty: 1064
Punktów :   

Re: Koloniści niemieccy

Anka wiem, że Cię koloniści interesują, a szczególnie Feldman, a nie spotkałem w Tablicy pokrewieństw. Julianna Steuer córka kolonisty z Wenschal Jerzego i Łucji Feldman ur. ok 1803 r. w 1828 r. wzięła ślub ze Stanisławem Serafinem synem http://aordycz.com/aord2/9749.html
Pozdrawiam

Offline

 

#22 2013-01-23 19:51:03

 aord

Użytkownik

Call me!
Skąd: Leżajsk
Zarejestrowany: 2009-04-18
Posty: 360
Punktów :   
WWW

Re: Koloniści niemieccy

O! A to rzeczywiście coś nowego. Serafinami zainteresowany był pan interesujący się kolonistami z Wildenthal. Nie kojarzyłam, ale może to jakiś ślad, bo stamtąd pochodzi część Feldmanów. Nic więcej nie wiesz o tej Łucji Feldman? Gdzieś mi się obiło o uszy nazwisko Steuer, ale nie mam pomysłu gdzie szukać. Dzięki.
PS Steuer z niem oznacza podatek

Ostatnio edytowany przez aord (2013-01-23 19:59:39)

Offline

 

#23 2013-05-17 17:21:28

chrisser

Użytkownik

Zarejestrowany: 2013-05-17
Posty: 16
Punktów :   

Re: Koloniści niemieccy

genek72 napisał:

Anka wiem, że Cię koloniści interesują, a szczególnie Feldman, a nie spotkałem w Tablicy pokrewieństw. Julianna Steuer córka kolonisty z Wenschal Jerzego i Łucji Feldman ur. ok 1803 r. w 1828 r. wzięła ślub ze Stanisławem Serafinem synem http://aordycz.com/aord2/9749.html
Pozdrawiam

Witam serdecznie
Poszukuję mojego przodka Stanisława Serafina (1802-1854), który po 1820 roku przeprowadził sie do kolonii niemieckiej Wildenthal i prawdopodobnie był szewcem.  Bardzo byłby w tym pomocny jego akt ślubu z 1828 r. W kolonii Wildenthal nie było osób o nazwisku Steuer w tamtym czasie, ale w Dzikowcu odnotowano Jerzego Stauer i Wojciecha Stauer. Początkowo poszukiwałem aktu ślubu w Dzikowcu i juz straciłem nadzieję. Jesli ma Pan dane z tego aktu (imiona rodziców) to byłbym badzo wdzięczny. Gdyby nie było zdjęcia to prosze o wskazówkę gdzie mozna podjechać i takie zdjęcie wykonać.
Od ponad roku piszę prace o Serafinach z Wildenthal i Nowego Dzikowca (205 stron+ zdjęcia) i prowadzę poszukiwania moich przodków. 
Posiadam tylko zdjęcie aktu zgonu Stanisława Serafina z roku 1854, gdzie nie wspominani są jego rodzice. Mozliwe, że Stanisław mieszkając w Dzikowcu poznał Juliannę Steuer, gdy przyjeżdżała ona do rodziny w Dzikowcu z Leżajska. Slub zatem odbył się w Leżajsku, a później młodzi przenieśli się do kolonii Wildenthal, gdzie urodziły im się dzieci. Możliwe też, że przodek Stanisława pochodził z Leżajska.

Proszę o pomoc w tej sprawie.  Mój tel 501 740 224 , e-mail krzysztof.serafin@wp.pl

poniżej dane z mojej pracy odnośnie Stanisława Serafina

1.    Stanisław Serafin  (1802 – 1854)
Z zawodu szewc zamieszkuje w Wildenthal w domu pod numerem 49 z żoną Julianną 
z domu Steuer 1803-1879.  Razem mieli dzieci:
•    Franciszek Serafin ur. 1829 r.
•    Marcin Serafin ur. 1831 r.
•    Łucja Serafin ur. 1834 r.
•    Jan Serafin ur. 1835 r.
•    Katarzyna Serafin ur. 1843 r.
W spisie ludności Wildemthal z 1820 roku nie figuruje nazwisko Serafin, co oznacza, że Stanisław Serafin przybył do Wildenthal po 1820 roku. Wiemy też,
że nie pochodził z Kolbuszowej, gdyż w od 1798 do 1860 roku w Kolbuszowej i wsiach należących do parafii kolbuszowskiej nie było żadnej osoby o nazwisku Serafin. Mógł za to przybyć z pobliskiego Dzikowca.  Stanisław Serafin widnieje w Metryce Józefińskiej wsi Kąty z 1820 roku (wcześniej część Dzikowca). Należy przypuszczać, że przez dwa kolejne wieki XIX i XX w Wildenthalu, a później (po zmianie nazwy tj. w 1926 r.) w Nowym Dzikowcu była tylko jedna rodzina Serafinów pochodząca od jednego pra-pra-pradziadka Stanisława, którego przodkowie pochodzili prawdopodobnie z Dzikowca.

pozdrawiam serdecznie i liczę na zdobycie dalszych danych moich przodków.

Offline

 

#24 2013-05-18 09:43:54

genek72

Administrator

7248598
Zarejestrowany: 2009-04-18
Posty: 1064
Punktów :   

Re: Koloniści niemieccy

Stanisław Serafin urodził się w Leżajsku w 1801 r., a jego ślub z Julianną był również w naszym mieście.
Pozdrawiam
genek
PS
Szczegóły podam na priva
PS II
Czy ten Stanisław to również Twoja rodzina http://pl.wikipedia.org/wiki/Stanis%C5%82aw_Serafin ?

Offline

 

#25 2013-05-18 23:44:24

chrisser

Użytkownik

Zarejestrowany: 2013-05-17
Posty: 16
Punktów :   

Re: Koloniści niemieccy

Ten Stanisław Serafin, który był kozłem ofiarnym incydentu na granicy (rozdmuchana polityczna sprawa) nie jest moim przodkiem. Serafinowie w Dzikowcu i okolicach byli już odnotowani od 1668 roku. Generalnie myślałem, ze Dzikowiec jest kolebką wszystkich Serafinów, ale jak widzę moi przodkowie pochodzą z Leżajka i w samym Leżajsku w tamtym okresie też roi się od nich.

Dziękuję za pomoc w poszukiwaniach.

Wracając do kolonistów niemieckich, to moi przodkowie wchodzili z nimi w związki małżeńskie.

Specjalistą od kolonistów niemieckich na tych ziemiach jest historyk regionalista z Weryni Pan Marian Piórek.

Ostatnio edytowany przez chrisser (2013-05-19 00:09:37)

Offline

 

#26 2013-05-19 23:45:18

chrisser

Użytkownik

Zarejestrowany: 2013-05-17
Posty: 16
Punktów :   

Offline

 

#27 2013-05-20 11:44:58

chrisser

Użytkownik

Zarejestrowany: 2013-05-17
Posty: 16
Punktów :   

Re: Koloniści niemieccy

genek72 napisał:

Anka wiem, że Cię koloniści interesują, a szczególnie Feldman, a nie spotkałem w Tablicy pokrewieństw. Julianna Steuer córka kolonisty z Wenschal Jerzego i Łucji Feldman ur. ok 1803 r. w 1828 r. wzięła ślub ze Stanisławem Serafinem synem http://aordycz.com/aord2/9749.html
Pozdrawiam

Pozwolę sobie zacytować list od Pana Wojciecha Mroczki, który naświetla w pewien sposób postać Julianny Steuer i jej przodków. Mam nadzieję, że się za to nie obrazi, że go tu cytuję


"Z metryki ślubu Stanisława Serafina wynika, że jego żona Julianna była córką Grzegorza Steuer i Łucji z domu Feldmann. Rodziny o nazwiskach Steuer i Feldmann zostały odnotowane w Wildenthalu w dzikowieckich aktach metrykalnych na początku XIX w., z czego można domniemywać, że wywodziły się z tych rodzin kolonistów niemieckich, którzy tu osiedli  już w 1783 r. Udało mi się odszukać notatki dotyczące metryki chrztu Julianny Steuer, żony Stanisława Serafina. Otóż była ona ochrzczona 7 października 1803 r. Jej rodzice mieszkali w Wildenthalu pod nr 207, a więc jest to ten sam numer, jaki został odnotowany w metryce jej ślubu. Jej rodzicami chrzestnymi byli Jan Feldman i Julianna Stayerin ?( zapis tego nazwiska jest bardzo nieczytelny). Rodzice Julianny to Grzegorz Steuer i Zofia z domu Feldmann. Wynika z tego, że w metryce ślubu Julianny został popełniony błąd, gdyż imię matki zapisano jako Łucja. Można sądzić, że rodzina Feldmannów  przywiązywała wagę do wykształcenia, bo nauczycielem w dzikowieckiej szkole w Wildenthalu w latach 1857-1859 był Teodor Feldmann, co jednoznacznie potwierdzają zapisy w szematyzmach diecezji przemyskiej. Z tego rodu został również odnotowany nauczyciel Jan Feldmann w niemieckiej koloni Dornbach , koło Leżajska w 1822 r. Należy zaznaczyć, że nazwisko Steuer na początku XIX w. w dzikowieckich aktach metrykalnych było trochę inaczej zapisywane, najczęściej jako Stayur. Mimo, że rodziny Steuer i Feldmann nie zostały odnotowane  w Metryce Franciszkańskiej w 1820 r., jako mieszkańcy Wildenthalu, to zapisy w aktach metrykalnych parafii Dzikowiec jednoznacznie potwierdzają, że mieszkały tam już na początku XIX w. Brak ich w tym wykazie, zawartym w Metryce Franciszkańskiej wskazuje na to, że nie byli posiadaczami gospodarstw ( ziemi) i ich podstawą utrzymania  nie było rolnictwo, tylko rzemiosło i takie zawody jak zawód nauczyciela, co w ówczesnych czasach było powodem do dumy, bo dobrzy rzemieślnicy, a zwłaszcza nauczyciele stanowili swego rodzaju elitę ówczesnego wiejskiego społeczeństwa.
                     Pozdrawiam. Wojciech Mroczka"

Offline

 

#28 2013-05-20 12:19:05

genek72

Administrator

7248598
Zarejestrowany: 2009-04-18
Posty: 1064
Punktów :   

Re: Koloniści niemieccy

Śmiem zauważyć, że po łacinie Grzegorz to Gregorius, a Jerzy to Georgius.  W akcie zapisane jest "Julianna Steuer Georgii Steuer" więc powinien być wg mnie Jerzy a nie Grzegorz
Pozdrawiam
genek

Offline

 

#29 2013-05-20 23:41:10

chrisser

Użytkownik

Zarejestrowany: 2013-05-17
Posty: 16
Punktów :   

Re: Koloniści niemieccy

nie znam łaciny, pewnie ma Pan rację. Możliwe, że inni to przeoczyli.

Offline

 

#30 2013-05-24 23:01:39

 aord

Użytkownik

Call me!
Skąd: Leżajsk
Zarejestrowany: 2009-04-18
Posty: 360
Punktów :   
WWW

Re: Koloniści niemieccy

O wspomnianej rodzinie Feldmanów piszę w blogu. W moich poszukiwaniach nie natknęłam się na związek Feldmanów z Serafinami.  http://aordycz.blogspot.com/2013/05/rod … trudy.html
Pozdrawiam. Anka

Offline

 
stat4u

Stopka forum

RSS
Powered by PunBB
© Copyright 2002–2008 PunBB
Polityka cookies - Wersja Lo-Fi


Darmowe Forum | Ciekawe Fora | Darmowe Fora
www.avatar2009.pun.pl ogłoszenie po angielsku o zgubionej ksiązce www.aranzediscopolo.pun.pl nr z play do dziewczyn dziwne chistorie