RozwadĂłw ,Nisko,Rudnik,UlanĂłw,Groble,uszkodzony budynek dworca kolejowego w ÂŁĂŞtowni!!!,zdjĂŞcia,obrazy,mundury,medale.Wszystko to moÂżna obejrzeĂŚ w muzeum-w Stalowej Woli.Kuratorem wystawy jest Pani Aneta Garanty( przemiÂła kobieta ).ByÂłem , mnie siĂŞ podobaÂło.Wystawa czynna do 15 lutego 2015.

Muzeum w Stalowej Woli wyda³o tak¿e ksi¹¿kê dotycz¹c¹ tej tematyki. Tutaj znajdziecie Paùstwo wszystkie szczegó³y:

http://muzeum.stalowawola.pl/sklep/prod … 537b9544a5

LeÂżajszczyzny bezpoÂśrednio dotyczy artykuÂł:

SÂławomir KuÂłacz, Groby ÂżoÂłnierskie z okresu I wojny Âświatowej w LeÂżajsku i okolicy – krĂłtka historia (nie)pamiĂŞci

— niebawem w internecie zamieszczĂŞ zaÂłacznik do tego tekstu – wykaz ponad 100 ÂżoÂłnierzy armii austro-wĂŞgierskiej, ktĂłrzy zmarli w rejonie LeÂżajska. WiĂŞkszoœÌ z nich spoczywa dziÂś w kwaterze wojennej na leÂżajskim cmentarzu komunalnym.

A oto ten za³¹cznik:

https://www.academia.edu/10121960/In_me … ej_okolicy

Nazwisk zrobiÂło siĂŞ ponad 140...
Jestem ciekaw PaĂąstwa opinii.

Listy naprawdĂŞ interesujÂące , jeÂżeli moÂżna dodaĂŚ opisy ze '' sterbebildĂłw '' to proszĂŞ ; JOHANN MOSER - ...verwundet am 10.Oktober 1914 bei Lezajsk am San , gestorben am 16.Oktober 1914 zu Rzeszow in Galizien.
Na liÂście nr.11 znajduje siĂŞ nazwisko - MATHIAS MAYHUBER a na sterbebildzie brzmi ono - MATTHIAS MAYRHUBER .

Sterbebildy sÂą interesujÂące, ale ja muszĂŞ powoÂływaĂŚ siĂŞ na konkretne egzemplarze — takie, ktĂłre sam obejrzĂŞ, przetÂłumaczĂŞ, no a przede wszystkim takie, ktĂłre mogĂŞ opisaĂŚ jako pochodzÂące z konkretnej kolekcji lub instytucji.

URSI NAPISA£; '' Muzeum w St. Woli wyda³o tak¿e ksi¹¿kê dotycz¹c¹ tej tematyki ''.

Mam jÂą wÂłaÂśnie przed sobÂą i muszĂŞ stwierdziĂŚ , Âże jest to bardzo ciekawa praca. Cieszy rĂłwnieÂż fakt iÂż pojawia siĂŞ w niej '' wÂątek leÂżajski '', ktĂłry przy wiĂŞkszym zaangaÂżowaniu ze strony leÂżajskiej mĂłgÂł byĂŚ zdecydowanie bardziej rozbudowany .

Sterbebildy sÂą interesujÂące, ale ja muszĂŞ powoÂływaĂŚ siĂŞ na konkretne egzemplarze — takie, ktĂłre sam obejrzĂŞ, przetÂłumaczĂŞ, no a przede wszystkim takie, ktĂłre mogĂŞ opisaĂŚ jako pochodzÂące z konkretnej kolekcji lub instytucji.

to znaczy iÂż sÂą sterbebildy faÂłszywe i pochodzÂące z lewego obiegu? bo czegoÂś tutaj nie rozumiem

superprol napisał:

to znaczy iÂż sÂą sterbebildy faÂłszywe i pochodzÂące z lewego obiegu? bo czegoÂś tutaj nie rozumiem

Nie sztuka spisywaĂŚ dane ze SterbebildĂłw, ktĂłre pojawiajÂą siĂŞ na allegro czy ebayu. Sztuka prezentowaĂŚ dane, ktĂłrych ÂźrĂłdÂło moÂżna podaĂŚ, i ktĂłre zweryfikowaĂŚ bĂŞdzie umiaÂł ktoÂś inny poza osobÂą sporzÂądzajÂącÂą takÂą listĂŞ.
Po to podajĂŞ pod kaÂżdÂą tabelÂą ÂźrĂłdÂło.

Dalej — nie wierzĂŞ nikomu, nawet sobie. Co mi z tego, Âże ktoÂś mi wyÂśle na e-mail dane z posiadanych egzemplarzy? WidziaÂłem juÂż tyle sknoconych tÂłumaczeĂą, Âże zgroza. PrzykÂłady? Ksi¹¿ki T. SudoÂła i wydawnictwo omawiane wyÂżej.

SÂławomir KuÂłacz - Groby ÂżoÂłnierskie z okresu I wojny Âświatowej w LeÂżajsku i okolicy - krĂłtka historia ( nie ) pamiĂŞci - strona 106 , opis zdjĂŞcia " Kwatera wojenna zimÂą 1939/40 . Ze zbiorĂłw Muzeum Ziemi LeÂżajskiej".Moim zdaniem zdjĂŞcie to pochodzi ze zbiorĂłw Tomasza WiÂśniewskiego z BiaÂłegostoku, a '' nasze '' muzeum dysponuje jedynie kopiÂą tegoÂż zdjĂŞcia .

O czym jak widzĂŞ autor doskonale wiedziaÂł chociaÂżby z tego forum.Link do strony Tomasza WiÂśniewskiego ( www.bagnĂłwka.com.
podaÂł '' Janusz ''( 2013-12-20 ) oraz '' aord '' ( 2014-07-10 ).
URSI NAPISA£; ''...Ale ja muszê powo³ywaÌ siê na konkretne egzemplarze - takie , które sam obejrzê , no a przede wszystkim takie , które mogê opisaÌ jako pochodz¹ce z konkretnej kolekcji lub instytucji '', a tak¿e ''... Sztuka prezentowaÌ dane , których Ÿród³o mo¿na podaÌ ...'' ( zapewne nie chodzi tutaj wy³¹cznie o sterbebildy ).
Wydaje siĂŞ wiĂŞc , Âże uÂżycie tego zdjĂŞcia w stalowowolskiej publikacji z opisem ''... Ze zbiorĂłw Muzeum Ziemi LeÂżajskiej '' odbyÂło siĂŞ bez zgody i wiedzy Pana Tomasza WiÂśniewskiego z BiaÂłegostoku.

Uwagi proszĂŞ kierowaĂŚ do Muzeum Ziemi LeÂżajskiej. Albo do Wydawcy.

ProszĂŞ nie mieszaĂŚ mojej metodologii opracowywania materia³ów z kwestiÂą wykorzystania zdjĂŞcia, ktĂłrÂą zaÂłatwiano na linii Muzeum Regionalne w Stalowej Woli–Muzuem Ziemi LeÂżajskiej.

Ursi , zapomniaÂłeÂś o jednym ale bardzo istotnym szczegĂłle , artykuÂł podpisaÂłeÂś wÂłasnym imieniem i nazwiskiem dajÂąc do zrozumienia , Âże wszystko co jest w nim zawarte ( dobĂłr i opisy zdjĂŞĂŚ rĂłwnieÂż ) jest Twoim dzieÂłem. Przed odesÂłaniem ksi¹¿ki do druku musiaÂłeÂś sprawdziĂŚ czy wszystko wyglÂąda tak jak byÂś sobie  ÂżyczyÂł . JeÂżeli tego nie zrobiÂłeÂś nie zrzucaj odpowiedzialnoÂści za b³êdy na muzeum. JednÂą jeszcze sprawĂŞ mam do Ciebie , znasz na pewno powiedzenie '' Tisze jediesz dalsze budiesz '', powtarzaj to sobie codziennie rano i wieczorem. Nie traktuj tego jako zÂłoÂśliwoœÌ ale jako dobrÂą radĂŞ .Pozdrawiam.

A czy znasz warunki umowy dotyczÂącej owych zdjĂŞĂŚ, zawartej miĂŞdzy p. Tomaszem WiÂśniewskim a Muzeum Ziemi LeÂżajskiej, Âże wypowiadasz siĂŞ w tak kategorycznym tonie?

W tym przypadku niewaÂżne jest jak brzmi umowa bowiem nie zmienia to faktu z czyjego zbioru pochodzi omawiane zdjĂŞcie.
'' W tej materii nie mam nic wiĂŞcej do powiedzenia ''.

Jako administrator proponujĂŞ zakoĂączyĂŚ tÂą dyskusjĂŞ, jako nie prowadzÂącÂą do niczego. Co do zdjĂŞĂŚ to kolekcja znajduje siĂŞ na staÂłej ekspozycji. Koniec tematu

ZnalazÂłem coÂś takiego -  http://digi.landesbibliothek.at/viewer/ … 74065/1/-/ .Pozdrawiam

http://allegro.pl/tiroler-kaiserjager-r … 46599.html

Jakby ktoÂś pytaÂł, Sterbebild wylÂądowaÂł u mnie ;)

Kilkunastu ÂżoÂłnierzy 14pp wymienia Ursi w swojej liÂście jako polegÂłych koÂło LeÂżajska , tego jak widaĂŚ szczĂŞÂście opuÂściÂło koÂło Niska http://allegro.pl/nisko-karta-posmiertn … 52722.html

Powiem szczerze, Âże kupiÂłbym, ale za niÂższÂą cenĂŞ. Ostatnio Sterbebildy z Niska kupujĂŞ po 10, 7, 2, a nierzadko nawet po 1 euro :)

Ostatnie 2 sterbebildy z Niska i 1 z SokoÂłowa '' poszÂły ''tak tanio poniewaÂż '' po koleÂżeĂąsku '' je odpuÂściÂłem.:)

DziĂŞkujĂŞ! ;) BĂŞdÂą w dobrych rĂŞkach ;)